Sabemos que el vocabulario tiene diferentes niveles, los cuales se van
desarrollando mientras más se estudia y se van adquiriendo palabras más
elevadas y peculiares para los demás, pero que por tu especialización
profesional es necesario que conozcas.
En casos científicos, como la ecología, tal vocabulario suele ser más
difícil de digerir, dejando a las personas que usan más el vocabulario general
no comprenden lo que leen aunque sea el mismo idioma, y en ocasiones podrían
ver las palabras técnicas como simples símbolos o jeroglíficos.
 |
| Diapositiva del Congreso Internacional de Agua y Sequía. Foto por César Graciano |
La labor del periodista es de informar de la manera más clara y precisa
todos aquellos aspectos complejos para los demás, hacerlo de una manera que
quede entendible y que de ahí se pueda originar una opinión propia.
Pero se dan casos en los que la información que el periodista debe de
decodificar para sus lectores suele ser muy densa hasta para él mismo, es por
ello que este trabajador de la información debe de recurrir a otras medidas
para hacer su trabajo lo mejor posible.
Una de esas formas, tal y como lo mencionó la Dra. Ibarra durante el
congreso, fue que el periodistas no debe de fiarse si conoce en su totalidad el
tema, también es necesario que cuente con un abanico de profesionales a los
cuales él pueda acudir cuando se le presente una duda para que así la difusión
de la información sea más precisa y sin tener que transcribir todo lo dicho por
el profesional que únicamente personas con su vocabulario técnico entenderían.
También es necesario que el periodista se prepare y sepa una amplia gama
de temas; empaparse de información ayudará en muchas ocasiones para entender a
los especialistas, es por ello que es necesario aprovechar congresos como el de
esta ocasión, del cual si bien no se aprendieron o comprendieron la totalidad
de los temas, pero sí se empiezan a abrir más puertas del conocimiento y a
comprender más cosas que antes eran vistas como símbolos banales y sin sentido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario